ワーカープロフィール
masudamiwako
個人 / 女性 / 50代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 約7年前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜 4,000円
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2017年01月22日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
大手出版社にて企画編集を5年経験した後、アメリカに留学。
アメリカの翻訳会社で現地採用。翻訳、編集、DTP、プロジェクト管理を経験しました。
手がけたプロジェクトはITが中心で、半導体メーカーのカタログ、医療機器の取り扱いマニュアル、グループウエアの管理者マニュアルなどがあります。
帰国後はCADソフトメーカーに管理職として勤務し、今年で早期退職しました。
今後は在宅を中心に翻訳、ライターの仕事をしたいと考えております。TRADOS対応可能です。
よろしくお願いいたします。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
北海道
大学・専門学校
北海道大学
大学院など
Monetery Institute of International Studies