スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | フィリピン人ですが、日本で18年暮らしました。 1年: 日本語学校 3年: 仙台高等専門学校、全ての授業は日本語 3年: NECマイクロシステム、会話は日本語 10年: 日本シノプシス、会話はは日英語、日英資料の作成と日英/英日の資料翻訳 |
| 技術翻訳 | 5 | 5年以上 | フィリピン人ですが、日本で18年暮らしました。 1年: 日本語学校 3年: 仙台高等専門学校、全ての授業は日本語 3年: NECマイクロシステム、会話は日本語 10年: 日本シノプシス、会話はは日英語、日英資料の作成と日英/英日の資料翻訳 |
| IT翻訳 | 5 | 5年以上 | フィリピン人ですが、日本で18年暮らしました。 1年: 日本語学校 3年: 仙台高等専門学校、全ての授業は日本語 3年: NECマイクロシステム、会話は日本語 10年: 日本シノプシス、会話はは日英語、日英資料の作成と日英/英日の資料翻訳 |
| 字幕翻訳 | 5 | 5年以上 | フィリピン人ですが、日本で18年暮らしました。 1年: 日本語学校 3年: 仙台高等専門学校、全ての授業は日本語 3年: NECマイクロシステム、会話は日本語 10年: 日本シノプシス、会話はは日英語、日英資料の作成と日英/英日の資料翻訳 |
| 映像翻訳 | 5 | 5年以上 | フィリピン人ですが、日本で18年暮らしました。 1年: 日本語学校 3年: 仙台高等専門学校 3年: NECマイクロシステム、会話は日本語 10年: 日本シノプシス、会話は日英語、日英資料の作成と日英/英日の資料翻訳 映画翻訳経験あります。 |
| 半導体開発 | 5 | 5年以上 | フィリピン人ですが、日本で18年暮らしました。 1年: 日本語学校 3年: 仙台高等専門学校、全ての授業は日本語 3年: NECマイクロシステム、会話は日本語 10年: 日本シノプシス、会話はは日英語、日英資料の作成と日英/英日の資料翻訳 |
| 情報処理技術者 | 5 | 5年以上 | フィリピン人ですが、日本で18年暮らしました。 1年: 日本語学校 3年: 仙台高等専門学校、全ての授業は日本語 3年: NECマイクロシステム、会話は日本語 10年: 日本シノプシス、会話はは日英語、日英資料の作成と日英/英日の資料翻訳 |
| ソフトウェア開発技術者試験 | 5 | 5年以上 | フィリピン人ですが、日本で18年暮らしました。 1年: 日本語学校 3年: 仙台高等専門学校、全ての授業は日本語 3年: NECマイクロシステム、会話は日本語 10年: 日本シノプシス、会話はは日英語、日英資料の作成と日英/英日の資料翻訳 |
| IT基本技術 | 5 | 5年以上 | フィリピン人ですが、日本で18年暮らしました。 1年: 日本語学校 3年: 仙台高等専門学校、全ての授業は日本語 3年: NECマイクロシステム、会話は日本語 10年: 日本シノプシス、会話はは日英語、日英資料の作成と日英/英日の資料翻訳 |