tsyak.k

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。私は昨年３月、韓国語通訳案内士登録証資格を取得した者です。
この資格は日本旅行をする韓国人を有償でガイドできる国家試験合格資格です。
日本旅行に関する日本語記事を韓国語に翻訳して、韓国の方に読んでもらえるようにする翻訳力を備えています。
また、空港免税店で、韓国語通訳ボランティアを定期に４年間続けています。
韓国の方と自然に会話することができます。
昨年夏には、医学療法士を目指す韓国人留学生の大学の講義に同席し、講義の内容を韓国人留学生に筆記、口述で伝える翻訳、通訳をした実績があります。