個人 / 女性 / 20代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 4年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
去年の9月台湾から日本の青山学院大学にて交換留学します。大学の時、外国人向け中国語クラスで一年に教授補佐をやり、その時は英語を身につけ、翻訳そういうことも興味なりました。交換留学のため、日本語も多く勉強し、翻訳を更に深く考えしました。
現在、不動産会社でインターンシップをやっております。会社で人事を担当しておりますが、日本語や英語の翻訳や通訳も同時にやります。会社のweiboという中国のSNSで載っているニュースの短文は全部私翻訳しました。
台湾
台湾:国立清華大学/日本:青山学院大学
データ検索・データ収集 / データ入力 / テープ起こし・文字起こし / エクセル作成 / リスト作成 / Word作成
翻訳・通訳 / 英語通訳・英文翻訳 / 中国語翻訳 / 出版翻訳 / 映像翻訳・メディア翻訳・出版翻訳 / 海外コールセンター