vividibby0701

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
台湾出身。A型。留学生として東京に四年間暮らしてました。

四年間東京に留学し、去年に卒業して帰国。 日本を離れても日本語が不安になりたくないので 、フリーランスとして翻訳の仕事を始めました。翻訳と通訳のスキルを鍛え上げるために屏東大学の三年生に編入し、応用日本語を勉強しています。
昔からゲームやアニメは大好きで、日本語はゲームやアニメを見て勉強したと言っても過言ではありません。本格で学び始めから一年半の時間をかけて、日本語能力試験N1にも合格しました。
日本語は生活全般の用語を十分理解する上、きれいな中国語(繁体字)に翻訳できます。

【経歴】
・２０１９．９～屏東大学応用日本語学科　編入見込み
・２０１８年東京デザイナー学院　卒業

【得意なジャンル】
・アニメ、ゲーム
・文学
・ファッション
・メイク
などが趣味あります。

【使用ツール】
・Google ドキュメント
・Word,Excel,PowerPoint
は基本的な操作であれば問題なく使用できます。

【稼働時間】
平日の１日４時間、休日１日６時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。