個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 約7年前
職種 |
---|
スキル |
---|
中国滞在歴12年、中国語の翻訳・通訳業務を日常的に行っており、翻訳経験は8年です。
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルです。
各種マーケティング・リサーチ関連レポート(中→日)、代理店・貿易・不動産賃貸等関連契約書(中→日)、ライフスタイル・住宅設計関連書籍(日⇔中)、エンタメ・経済・国際・世論関連ネットニュース記事翻訳(中→日)などが主な実績です。
対応可能時間は、平日夜間3時間程度、休日8時間程度です。
翻訳スピードは、内容によりますが、平均1,000字/1時間程度です。