maory0927

翻訳・通訳サービス

自己紹介

フランス在住10年目を迎えました。
医療機器を扱う日系企業で通訳・翻訳・アシスタント業務の経験が6年間あります。
分野を問わず対応いたします。

日本語からフランス語にする場合にはネイティブにチェックをお願いすることも可能。

言葉をそのまま訳していくのではなく、確実に意図の伝わる翻訳を常に心がけております。
フランス生活全般や留学経験等のライティングもお任せください。

お気軽にご相談いただけたら嬉しいです。

どうぞ宜しくお願い致します。