Yuu-m

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

◦私について
マーケティング歴6年、現在カナダの会社でディジタルマーケティングスペシャリストとして現地で働いています。
日本では某広告会社でAccount Executiveとして海外のクライアントを対象に3年マーケティングプロモーションに携わっていました。
現在はソフトウェア会社でディジタルマーケティングスペシャリストとして働いており、ソーシャルメディア広告、オンライン広告（Google Ads)、ソーシャルメディアコンテンツ制作、ブログ、ウェブサイトコンテンツ制作、ウェブサイト管理、ページ作成、バナー、ロゴ、チラシ作成などマーケティングプロモーションの全てを英語で作成しています。

◦私に仕事を依頼する理由
‣日本と海外でもマーケティングの仕事経験あり
‣以下のマーケティングの全ての経験あり（日本、海外両方で）
ソーシャルメディア、ソーシャルメディア広告、オンライン広告（Google Ads)、Google Analytics、ウェブサイト制作、SEO、ブログ、コンテンツ制作、ビデオ編集、Youtube、E-commerce、ロゴ制作、ブローシャー/チラシ制作、バナー制作など。
‣バイリンガル（日本語、英語）
‣日本と海外のマーケット熟知→両方のマーケットでマーケターとして働いた経験あり
‣英訳可能（日本語→英語）
‣スケジュール厳守
‣カスタマーセンター（顧客重視）
‣マルチタスカー
‣データに基づいた分析能力、マーケティングプラン、戦略構成

◦あなたへのメッセージ
もし、海外でのビジネス展開を予定している方で、ウェブサイト、SEO、ソーシャルメディア、オンライン広告、その他プロモーションで必要なものがあれば、全て日本語から英語翻訳で作成します。海外進出したいけど、英語に自信がない、現地でどんなマーケティングプロモーションをすればターゲットに届くのか、ターゲットに響くメッセージとは何か、などそんな方に私のサービスを提供できればと思っています。

ただの英語翻訳ではなく、ターゲットに似合った、製品/提供サービスに似合った翻訳を仕上げます。

質問などあればいつでもご連絡ください。