urlicht

ライティング・記事作成

自己紹介

【自己紹介】

はじめまして。現在オーストリア・アルプスの麓にある小さな町に在住しています。イギリス・ケンブリッジで２０年余り生活したことがあります。ケンブリッジ留学後同市にある健康食品会社で１５年余り働きました（詳しくは経歴・実績欄をご覧下さい）。専門分野は、ドイツ語・英語の日本語訳、日本語から英・独語へ翻訳、語学教材の制作等です。

得意分野は、英語・ドイツ語・日本語のブログの制作・雑誌記事・ヨ－ロッパ/イギリス/アメリカ政治情勢・音楽・スポ－ツ情報・批評・絵画・文学・文化・趣味・紀行文・海外旅行案内・キリスト教関連・その他。

* 迅速・丁寧なコミュニケ－ションと質の高い仕事を心がけています。

【日本の銀行口座有】

【その他のスキル・利用機能】

イギリス・ドイツのebayでＣＤ販売歴１０年。ebay.com/.co.uk/.de出品のアップロ－ド・アップデート可。

イギリスの会社でMicrosoft-Excelを使用した仕事歴１５年。商品説明・管理等の英語訳ＯＫ。

チャットワーク、Ｓｋｙｐｅでのコンタクト可

【海外旅行歴】

イギリス・スコットランド・ドイツ・オーストリア・スイス・フランス・イタリア・オランダ・イスラエル・韓国

【趣味】

スキ―・登山・執筆・英独文学読書・クラシック音楽批評・ピアノ・ギタ－・写真・絵画