×

ateliertokiko

ライター

個人 / 女性 / - ( - )

最終アクセス: 約3年前

ateliertokikoさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,000円 〜
稼働可能時間/週 20〜30時間
本人確認
NDA締結
登録日 2014年02月28日
ステータス 対応可能です
職種

プロフィール

2011年よりフランス人と結婚のためフランスに在住
フランス語の翻訳並びに地元では日本文化発信のアトリエを開催しています。
フランス/日本に関するイベント等の相談・企画も行っています。

〈フランス語翻訳実績〉
観光パンフレット
日本昔話などの子供向けの本
茶道の解説文
日本茶の解説文・紹介文
フランス語サイトの日本語翻訳
ドキュメンタリー映画の翻訳
観光、ツアー等のコーディネート

フランス人によるネイティブチェックも可能です。
ご要望の方は、ご相談ください。

また、その他英語も対応可能です。
英語につきましては、日本の大学機関在外研究を10年間した経験があります。
ビジネスレベルの会話・読み書き対応可能です。
よろしくお願いします。

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2015年08月05日(水)

フランス語の翻訳、ナレーションができる方...

4.8

翻訳・通訳サービス フランス語翻訳

終了日:2015年09月26日(土)

(スカウトのお仕事)

5.0

サイト運営・ビジネス 秘書業務

終了日:2015年10月07日(水)

» 続きを見る

その他の情報

大学・専門学校

トゥールーズ大学

大学院など

上智大学大学院外国語学研究科、パリ第3大学博士課程満期修了

ateliertokikoさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

ateliertokiko さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 361 回
気になる!リスト : 19 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない