ワーカープロフィール
mikesullivan82
個人 / 男性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 9ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜 5,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年02月28日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
私はロンドンに住むイギリス人です。
フリーランスにて、翻訳・ライター・編集のお仕事を5年以上行っております。
今まで行ったライターのお仕事は、日本人ミュージシャンやアーティスト、職人さんへのインタビュー取材や、日本の文化、歴史、メデイア、工芸品などについての原稿、など、多岐に渡ります。
また、翻訳（日⇒英）のお仕事では、東京のギャラリーのプレスリリースの翻訳や職人さんへの取材記事など、色々な分野の翻訳やプロジェクトを手がけました。
下記は今まで私が行った翻訳＆プロジェクトの一例です。
- 2013年 梅沢和木個展 プレスリリースの日英翻訳
- 2014年 TN NOMURA CORPORATIONSさんとのUKファクトリー取材＆日英翻訳
- 2015年 グラフィックデザインアワードby YAMAHA のコーデイネート業務及び日英翻訳
- 2017年 マニュアル書(ゴム構成設計に関する）の日英翻訳
評価
評価がありません。
受注実績
その他の情報
出身地
ロンドン
大学・専門学校
ロンドン
大学院など
ロンドン
高校・高専
ロンドン