×

個人 / 女性 / 30代後半 ( 東京都 )

shirai_meiさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 2,000円 〜
稼働可能時間/週 20〜30時間
作業承認率 100%(承認5件)
本人確認 Identity verified
NDA締結 Non disclosure agreement
登録日 2017年03月14日
ステータス 忙しいです
職種
スキル

プロフィール

ご覧いただきましてありがとうございます。弁護士として主に企業法務、渉外案件、刑事事件等に従事しております。海外での留学経験もあるため、英検1級・TOEIC980点を取得しており、Crowdworksでは主に法律文書等の翻訳、記事執筆を行っております。迅速に納期遵守で対応いたしますので、緊急の場合もご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

<翻訳経験> 5年以上
過去に翻訳(英→日、日→英)した法律文書の例は以下のとおりです。
・契約書(代理店契約、秘密保持契約、株式譲渡契約等)
・裁判所提出文書(訴状、準備書面、意見書、論告・弁論、宣誓供述書等)
・その他政府提出文書(報告書、意見書等)
・インタビュー記録、議事録
・法令、規則

受注実績・評価

和訳 約1500語 継続あり システム上...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2017年09月25日(月)

賃貸系の契約書の翻訳

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2017年09月27日(水)

和訳 約4,800語 ディープラーニング...

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2017年09月30日(土)

» 続きを見る

その他の情報

大学・専門学校

京都大学

shirai_meiさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

shirai_mei さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 397 回
気になる!リスト : 13 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

shirai_meiさんと似たスキルのメンバー

  • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kikuma その他

    • 新規登録しました!
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • データ入力
    • データ収集
    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    弁護士・FP 鳥越雅文 金融

    • 受注実績 7
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 3,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10〜20時間
    • 弁護士
    • 証券アナリスト
    • 一級ファイナンシャル・プランニング技能士

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない