ワーカープロフィール
個人 / 女性 / - ( 東京都 )
最終アクセス: 4年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,300 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2017年03月19日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
現在海外の大学と都内私立大学の二校に通っている大学4年生です。
海外駐在経験は合計16年：シンガポール、イギリスとフランスで過ごしてきました。（ほとんどはイギリスで過ごしました。）
お仕事の依頼は主に英語翻訳を受け付けております。映像翻訳・英文翻訳・文字起こしのお仕事を主に承っております。その他にもデータ入力のお仕事、音読・朗読などもお手伝いできれば、と思っております。
ご検討のほどよろしくお願い致します。
Hello,
I am currently a student in a dual degree program in universities in France and Japan. I have spent 16 years in total; in the United Kingdom, Singapore and France. (Most of these years were spent in the UK.)
I will be happy to translate Japanese documents/video clips into English, as well as transcribing or reading them on recordings too. I am also keen to accomplish tasks involving databases and arranging information or statistics into them.
I am very keen to complete the given tasks with accuracy and speed.
Thank you.