aimei0802

翻訳・通訳サービス

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
小宮まなみと申します。


【経歴】
・沖縄県石垣市出身。大学進学を機に上京
・大東文化大学中国語学科卒業
・大東文化大学大学院　外国語学研究科中国語学専攻　修士課程修了

・大学、大学院を修了後は旅行会社、大学事務、ホテル勤務などを経て現在は子育ての傍ら高校で中国語講師をしております。

これまで携わった全ての業務において中国語を生かして仕事をしてまいりました。
今後も中国語を生かし、仕事に邁進していきたいと思っております。


【中国語のスキル】
・中国語検定　2級
・新HSK 6級
スピーキング・リーディング共に日常会話レベル

【可能な業務】

・中国語から日本語への翻訳
(日常会話から中国語記事の翻訳など）

趣味
・映画鑑賞
・キャンプ
などがあります。

【稼働時間】
平日を中心に1日に3時間ほどの在宅ワークをお受けしております。

納期を守ることはもちろん、翻訳に対しても正確さを心がけております。

どうぞよろしくお願い致します。