Julyko

事務・カンタン作業

自己紹介

こんにちは、プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
コウ と申します。

私は日本在住9年間で、母国語は中国語です。
日本語能力と英語能力はビジネスレベル以上となります。
現在インターネット広告系の会社に努めていますが、かなり自由制度と副業可とのことで
時間を有効活用して翻訳関係の仕事を探しております。

【可能な業務】
・日本語から中国語への翻訳業務を希望しております。

※今までグローバル関連の業務を行なってきたため、翻訳業務は良く発生していました。基本自分からの翻訳着手と他同士の翻訳クオリティ監修まで担当してきましたので、翻訳クオリティの担保に自信があります。
また、長年間日本企業で努めてまいりましたので、日本語能力は会話も文書もビジネスレベル以上との自信と評判があります。

【稼働時間】
平日の夕方以降と土日祝日の在宅ワーク全部可能。

今までビジネスでスケジュール管理とチームコミュニケーションを非常に重視してきたので、納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。

ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、
どうぞよろしくお願いします。