個人 / 男性 / 40代前半 ( 東京都 )
最終アクセス: 約6年前
職種 |
---|
スキル |
---|
ご覧頂き、ありがとうございます。
日本在住11年のアメリカ人です。7年間全国新の翻訳に携わってきた者です。今は在宅翻訳の仕事をしたいと、このサイトに登録しました。
前の仕事で、同僚からの評価がよくて、翻訳者としての腕に自信があります。アメリカ出身ですが、11年間日本に在住をしてきました。日本語のニュアンスを正確に理解出来、適切な英語に訳すことが、私の強みだと思います。
ご検討のほど、よろしくお願い申し上げます。
アメリカ