juneloves3cats

翻訳・通訳サービス

自己紹介

会社員で音楽関係の翻訳をしていますが、以前は外国人ミュージシャンのツアーマネージャーをしていました。面倒見が良く気が利くので、コミュニケーションは得意です。中学生に英語を教えていたこともあります。日本語でも理解できない音楽以外の技術的な専門分野は翻訳できませんが、一般的な翻訳および音楽関係なら出来ます。特に週末や休日の時間に仕事をしたいので、平日に帰宅してからの仕事は限度があります。