hasegawayu

翻訳・通訳サービス

自己紹介

【自己紹介】
はじめまして。長谷川と申します。
現在、行政書士法人から業務委託を受け翻訳・通訳のお仕事をしております。
仕事の内容は大使館・領事館に提出する書類（エッセイ・戸籍謄本・住民票・判決謄本など）の翻訳と外国のクライアント様からのお問合せを電話とメールで対応しております。私のモットーは納期の一日前に提出することとミスをなくすためにコミュニケーションを大切にすることです。

【職務経験・実績・スキル】
私は日本の短期大学を卒業してから東急観光で国内・海外の添乗員として勤務してきました。その後、アメリカの大学で勉強し卒業してからは東洋シートアメリカ工場でアメリカ人工場長の秘書として会議の日程調整・出張手配の他、日本人駐在員とそのご家族のために病院・学校・行政の手続きに同行して通訳のサポート業務を経験しました。
日本に帰国してから現在まで、行政書士法人からの業務委託で翻訳の仕事をしております。