ワーカープロフィール
spectrum.gunma
法人 / 女性 / - ( 群馬県 )
最終アクセス: 7年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年04月20日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして！
日本語⇔英語の翻訳と逐次通訳を専門にしているSpectrumのJaimeと申します。
翻訳と通訳の他、英文の添削・校正、ローカライゼーション、英語のナレーション、英語のテープ起こしなども承ります。
日系人としてアメリカで英語と日本語の両方を学んで育ち、来日して約8年になります。
県庁などの行政で翻訳と通訳の経験を積んできましたが、その他にも字幕翻訳なども手掛けてきました。
今まで手掛けてきた翻訳の種類は下記のとおりです：
- 観光、PR、産業、物産、人事、ビジネス、字幕、ホームページ、ブログ、SNS、アプリ、その他
「伝わりやすい翻訳」を目標に、正確で迅速な翻訳を心がけております。
質問等がございましたら、気軽にご連絡ください。
沢山のご依頼をお待ちしております！