rrina

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

私は台湾人です。日本に住んで15年になります。
日本語、中国語、英語ができます、日本での職務経験は、保険会社営業、不動産賃貸営業、小売店での通訳サポートなどです、また。日本、及び、台湾の美術系専門学校を卒業しました。武蔵野美術大学も行きました。ですので、営業や通訳以外に、ウェブサイトの画像修正や更新、又は、ファッションデザインなどもできます。更に日本以外の海外経験も豊富ですので、各地の市場調査なども可能です。できれば、インターネットでの作業を中心に仕事をして行きたいと考えております。何かお手伝いすることがごさいましたら幸いでごさいます。宜しくお願い致します。
I am Taiwanese, almost living oversea traveling everywhere
I can help you instruction with your Japanese or Chinese language as online lessons.or to customer service etc.Also I can research English, Chinese, Japanese any information marketing for you. and I am art design school degree in Taiwan and Japan. So I can edit Internet photo pages, goods , fashion... etc. If there is anything I can help you with, please do not hesitate to ask. I can meet and talk with you online. Thank you for reading.
我是台灣出身,在日本已經有15年以上。在日本公司(在日本的經験:保險公司，不動産公司賃貸,口訳翻譯公司等)上班多年。最近常海外来去。另外我是美術設計台湾及日本專校畢業
也可指示編集美術設計之類産品如網頁内各图及照片修飾更新及服装設計等。計劃能带著筆電上網隨時隨地各地都可做業的工作。希望能幇得上您的忙。