Melch

ライティング・記事作成

自己紹介

10年以上、日本と中米を行き来しています。家族をはじめとした外国人への通訳や翻訳は日常的に経験しています。生活に馴染んだ言葉の表現やニュアンスを今も学び続けています。読み書きも問題ありません。ヒヤリングしたことを速く書き起こすこともできます。英語もできます。何かのお役に立ちながら、いくらかの収入が得られれば、と考えています。ネット環境は完備、パソコン操作、エクセル、ワードなどの使用は慣れています。ライティング経験は4年目です。アプリの紹介記事、ネット商品のランキング記事、ライティング記事の構成、スペイン語での調査、日本語の事態間知識に関するタスクなどを手がけてきました。未経験の段階でチャンスを与えてくださった、数々のクライアント様のおかげで、経験を少しづつ積んでくることができました。今後もスキルを磨きながら、新しいことに挑戦していきます。