satokomv

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。

2017年１月よりアメリカロサンゼルスで生活をしています。

アメリカの大学で環境学の修士号を取得しているので環境問題についての記事の翻訳は得意としています。

卒業後は日本への帰国後、玩具メーカーにて貿易事務に７年間携わりました。
英語でのメールのやり取り、展示会での通訳、カタログや取扱説明書の翻訳なども経験しています。(TOEIC 850点）

プライベートでは海外旅行や料理が趣味です。
海外旅行は１０カ国以上訪れており、美術館巡りや現地のスーパーマーケットでの買い物を楽しみます。料理はABCクッキングスクールでパンコースのライセンスを取得し、家でも頻繁にパンを焼いています。

今までの私の経歴や趣味を活かせるようなライティングや翻訳のお仕事を受注しています。

どうぞよろしくお願い致します。