hulcloud

ホームページ制作・Webデザイン

自己紹介

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
hulcloudと申します。

【経歴】
中央大学　経済学部卒業
2013年-2017年まで自動車関連メーカー勤務（サプライチェーン管理）
2018年-現在　在米の日系企業にSCM担当として勤務
また、4年ほど副業でブライダル関連メーカーで小物・雑貨の商品デザイン・制作・販売を担当。

【業務範囲（メイン）】
・英語翻訳（日本語の英訳、英語の和訳）
・英語による海外へのメール、電話問い合わせ
・テレビ電話機能による同時通訳、電話通訳
・英語によるキャッチコピー作成、コピーライティング
ビジネス英語から砕けた英語まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応させていただきます。

【業務範囲（サブ）】
・映像制作/結婚式プロフィールムービー、オープニングムービー等
・イラストデザイン/IllustratorやPhotoshopによるイラストデザイン、カード、フライヤー、パンフレットやアパレル等の商品制作支援

その他、Excel/VBAやマクロによる作業効率化依頼の支援なども請け負っております。
いずれも英語翻訳と抱き合わせたパッケージでの業務依頼にも対応いたします！
（例：全編英語の映像制作依頼、英文キャッチコピーの企画デザインとステッカーの作成、エクセルのデータ入力フォーム翻訳・作成、など）

【職務経験・実績・スキル】
TOEFL スコア88点
TOEIC スコア920点
現在アメリカ在住、在米日系企業に2年以上勤務

【使用ソフト】
＜イラストデザイン/画像編集＞
・Illustrator、Photoshop　など
＜映像制作＞
・Motion 5、AfterEffects　など
その他、MOSを中心に基本的な事務作業用のソフトウェア

【稼働時間】
平日は1-2時間、休日は4-5時間で在宅ワークをお受けしております。

＊現在アメリカ在住につき、時差がございます（北米東部標準時間）。こちらの夜間（日本昼間）はタイムリーに連絡が取れません。申し訳ありませんがご理解賜りたく、よろしくお願い申し上げます。