ワーカープロフィール
100quotes
個人 / 女性 / 40代前半 ( - )
最終アクセス: 8ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,800 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- ウェブ会議
- できる
- 登録日
- 2017年05月31日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
英日翻訳・モダンカリグラフィー筆耕ならお任せください！
自己紹介
【経歴】
・大学では英語言語学を専攻
・英語ネイティブレベル、スペイン語中級レベル
・カナダ（約1年間）、シンガポール（約7年間）、スペイン（約1年間）居住経験あり
・日系・外資系航空会社あわせて計9年間CAとして勤務
・退職後フリーランスで翻訳/通訳業を受注（映像吹替翻訳/契約書やマニュアルの翻訳/商談・展示会通訳など）
・カリグラファーとしてモダンカリグラフィー（西洋書道）筆耕/作品制作（インスタグラムフォロワー約1650人）
【資格】
TOEIC920点
英検準一級
日本語文章能力検定準二級
総合旅程管理主任者
【自己PR】
日本語・英語ともに正しく丁寧な言葉選びを心がけております。
海外在住経験が長く、多岐に渡る国籍の方々との交流・交渉に長けていると自負しております。
・迅速さと正確さの両方を重んじて作業にあたること
・有事に備え常に代替案・代替策を念頭に置いておくこと
・相手の方のご要望を的確に汲み取り最大の敬意を以って対応に臨むこと
以上をあらゆる仕事に従事する際のモットーとしております。
どうぞよろしくお願いいたします。
評価
受注実績
その他の情報
大学・専門学校
南山大学外国語学部英米学科