ワーカープロフィール
coffee3862
個人 / 女性 / 30代前半 ( - )
最終アクセス: 10ヶ月前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年06月02日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
台湾出身のフと申します。
広告代理店で3年間営業を勤めました。経歴は主にマーケティング関連になっております。 営業のお仕事以外にコスメ開発技術、市場調査資料、クリエティブ脚本、提案書などの翻訳もやりました。
また、産経新聞台北支社で3ヶ月間記者アシスタントをやらせて頂きました(産休代理)。日本人記者と共に取材し、台湾の政治ニュースを日本に発信することを経験しました。取材の同伴通訳と原稿のニュアンスのチェックを任されました。
現在フリーランス日中翻訳者として活動しております。
どうぞご機会をください。何卒よろしくお願い申し上げます。
【経歴】
電通グループ広告代理店(台湾) 3年
【資格】
・Ｎ1
・J TEST B級
【可能な業務】
翻訳：日本語→中国語(繁体)
【稼働時間】
週４で、１日４時間ほど。