ワーカープロフィール
eyebird
個人 / 男性 / - ( 埼玉県 )
最終アクセス: 2年以上前
- ステータス
- 仕事内容によります
- 時間単価
- 1,000 〜 1,500円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2014年04月07日
| 職種 |
|---|
自己紹介
はじめまして。韓国語ネイティヴです。
約１２年間日本法人の情報技術(IT)系の会社に在籍中で、仕事の傍らフリーランサーとして翻訳をしております。
韓国にて約３年間雑誌編集長をしており、翻訳のプロセスと韓国語の適切な表現に精通しております。
日本では約２年間シナリオライターの学校に通い、日本語や日本文化やなじんでおり、違和感のない正確さとスピード感を保った翻訳ができると思います。
ITだけでなくアートやさまざまな日韓のカルチャーに興味を持っておりますので、少しでもお役に立てれば幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
コンペ提案作品一覧
その他の情報
出身地
韓国 ソルル
大学・専門学校
韓国 成均館大学（4年）