どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

チェリー*

スキル・資格

個人 / 女性 / 30代前半 ( 神奈川県 )

最終アクセス: 6ヶ月前

チェリー*さんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,000円 〜
稼働可能時間/週 10〜20時間
本人確認
NDA締結
登録日 2017年06月13日
ステータス 対応可能です
職種

プロフィール

はじめまして。
この度当方のプロフィールを御覧いただきありがとうございました。

当方香港出身で、大学ではビジネスと日本語専攻でした。
大学在学中日本慶応義塾大学に交換留学し、その後ラグジュアリーアメリカアパレル会社に入りました。現在日本分社に転勤し、今年で日本在住4年目になります。
普段は会社員ですが、時間あるとき日→中の翻訳、または展示会の同行通訳も承ります。

ー個人能力ー
母国語:広東語、北京語
他言語:英語、日本語
パソコンスキル:PHOTOSHOP、EXCEL、POWERPOINT

ー翻訳実績ー
ウェブサイト翻訳 日→中(繁体) サプリメント関連記事
記事翻訳 日→中(繁体) 語学留学関連の記事
披露宴MC 日⇔中(繁体) -
披露宴MC 日⇔中(繁体) -
通訳 日⇔中(繁体) 香港国際宝石展2014
通訳 日⇔中(繁体) 香港国際宝石展2014
雑誌翻訳 日→中(繁体) アウトドア雑誌台湾版(5年間)

ー得意分野ー
二次元・三次元:二次元・三次元は趣味で、小さい頃からよく見ます。漫画翻訳、ケータイゲームスクリプトの翻訳、または催事の同行通訳は可能です。
化粧品・健康食品:自分は化粧品や流行など興味を持っておりまして、常に日本国内と海外の美容サイトをチェックしております。
アパレル:本職がアパレル関係で、専門用語などはお任せください。
通訳MC、相談会通訳:展示会や披露宴などのMC経験あり、通訳しながら販売も可能です。


受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2018年08月28日(火)

ネイルスクールのWEBページ韓国語、ベト...

5.0

翻訳・通訳サービス 韓国語翻訳

終了日:2018年10月11日(木)

(スカウトのお仕事)

4.9

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2018年11月04日(日)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

香港

チェリー* さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 450 回
気になる!リスト : 17 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

チェリー*さんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    めあ 事務・総務・法務

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • 中国語(繁体字)
    • MS-Excel (エクセル)
    • MS-Word (ワード)
    • MS-Powerpoint (パワーポイント)

関連カテゴリの仕事を見る


× 今後表示しない