babypink_dahlia

ライティング・記事作成

自己紹介

ゲーム関連の会社に勤めており、資料などの文書の日英、英日翻訳を行っておりました。
帰国子女である為、基本的な英語のスキルはありますが、まだ勉強中な部分も多々あります。
英日翻訳の方が個人的には楽ではありますが、もちろん日英も可能です。
翻訳速度は速いわけではありませんが、一般的な速度ぐらいではあると思っています。

今の仕事は休みやすい為、よほど忙しい時期ではない限り、お受けしたいと考えております。

まだまだ未熟であり、専門用語などは必要に応じて勉強していく必要があるとは思いますが、何卒よろしくお願いいたします。

得意、好きな分野は音楽、ゲームなどですが、歴史等の本を読むことも大好きです。