個人 / 男性 / 30代後半 ( 長崎県 )
最終アクセス: 3年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
フリーランスで開発業務、翻訳業務を請け負っております。
迅速・丁寧な対応を心がけております。
どうぞお気軽にお声掛けお願いいたします。
■開発業務
前職では外資系企業でプログラマーとして、組み込み開発やアプリケーション開発に従事しておりました。C言語、C++に精通しています。
以下のような作業に対応可能です。
・要件定義、概要設計、詳細設計
・実装、プログラミング
・デバッグ、評価検証
・不具合改修
■翻訳業務
海外での就労を通じて、英語を学び世界で通用する技術者となるための力をつけて参りました。ネイティブとのスムーズ対話が可能です。
以下のような作業に対応可能です。
・技術文書翻訳
部品(CPU、メモリ等)仕様書やその他技術文書の和訳
・ビジネス文書翻訳
・その他翻訳
文化や芸術など幅広く対応が可能です。
ビジネス事務検定 | Microsoft Office(Word, Excel)の基本的な操作や、ビジネスマナーについての基本的な知識を有しています。 |
---|
大阪
和歌山大学大学院