Buonavarca

ライティング・記事作成

自己紹介

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
イタリア在住歴２０年のBuonavarcaです。
日⇄伊翻訳、芸術、音楽（クラッシック、古楽）、イタリアの食文化、ガイドなどが得意分野です。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【学歴】
同志社女子大学卒業
ミラノ国立音楽院修士課程を修了

【職歴】
・フリーランスの演奏家　日伊で活動
・国際食品見本市CIBUSの日⇄伊通訳　（開催地パルマ市）
・スローフード認定店GROM パート社員　製造、販売、接客など担当
・British Institute語学学校イタリア・フィデンツア校　日本語講師
・U.Artioli 財団主催　国際学会に参加し、研究を発表　（開催地マントヴァ市ビビエナ劇場）
・webライター 『イタリア通信』など
・インターナショナルスクール　音楽講師

【資格】
・シエナ外国人大学イタリア語能力試験CILS 最上級レベルC2合格
・イタリアの中高学校教員資格２４CFU収得

【可能な業務】
ブログ記事の執筆、ワードの基本操作が可能です。
情報が正確で、分かりやすい文章になるよう心がけております。
また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、お気軽にご相談ください。
【稼働時間】
現在子育て中なので、一日３、４時間ほどの在宅ワークをお受けしております。
納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。どうぞよろしくお願いします。