個人 / 女性 / 30代後半 ( 東京都 )
最終アクセス: 8年以上前
職種 |
---|
スキル |
---|
津田塾大学・英文科を卒業
ヨーロッパ・都内にて英語を使う業務に約4年従事
結婚後、現在フリーデザイナーとして活動中
●翻訳●
社内文書、商品説明、HPなど、
海外の取引先と実際に英語を使って仕事をしていた経験を元に、ナチュラルなビジネス英語に翻訳します
●ライター●
ファッション、ジュエリー、インテリア、映画、料理、パティスリー、東京カルチャーなどの記事を書きます
ファッション、ジュエリー、インテリアetc、とことん掘り下げて書きます!
○ファッション:オートクチュール(CHANEL, VALENTINO, DIOR, パリコレ, etc)、ファッション誌(VOGUE, ELLE)
○ジュエリー:海外のハイジュエリーから日本のブランドまで
○インテリア:ヨーロッパ系、北欧系、カラーコーディネートetc
○映画:ハリウッド、フランス映画、etc
○グルメ:都内のレストラン・カフェ・パティスリーの情報
○料理:フレンチ、イタリアン、和食、エスニック、etc
○パティスリー:フランス菓子、家で作れるお菓子
○東京カルチャー:東京のど真ん中に住んでいるので、いつも最新流行を感じながら生活しています
○クラシックバレエ:特に古典が得意
よろしくお願いします
津田塾大学英文科