ワーカープロフィール
bflonicchi
個人 / 女性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 23日前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜 2,000円
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年08月06日
| 職種 |
|---|
自己紹介
発注者様、
アメリカ在住15年になります。こちらで薬学部を卒業して、薬剤関連の研究職をして8年目になります。論文を書いたり研究の経験を生かして、薬剤、化学、生物、栄養、健康、等の英日、日英翻訳のお仕事がしたいです。また長く大学の研究室にいましたので、研究機器に関するマニュアル、統計やソフトウェア等の翻訳のお仕事もお受けしたいと思います。翻訳の資格は持っていませんが、実務経験を生かし心を込めてお仕事します。
また、子育て中でもありますので、アメリカでの子育てや生活一般のお仕事にも携われましたら幸いです。どうぞよろしくお願い致します。
スミス美由紀
評価
受注実績
その他の情報
出身地
北海道
大学・専門学校
University at Buffalo