schneechen

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。

現在、ドイツのハンブルグにて主婦兼学生として過ごしています。
渡独前は、企業での秘書、営業補佐や事務一般業務の経験を積みました。

主な関心事は、子育て、家事、オーガニックコスメ、国際協力ボランティアなどです。リサーチ業務が好きなので、これら以外のテーマについてのライティングにも自信があります。
また、英語(TOEIC 896) 、仏検（2級）、ドイツ語（C1）など語学関連の案件にも対応可能です。英語に関しては、前職にてマニュアル翻訳（日→英、英→日）の経験がある他、社会学分野の本の翻訳（日→英）を一部担当したことがあります。

家事と学業の合間でのお仕事受注となりますが、ご相談次第で比較的柔軟に対応できるかと思います。

どうぞよろしくお願いいたします。