sophiesora

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして！来日して19年、現在東京在住の中国人です。

ビジネス会議や展示会等の同時・逐次通訳、ビジネス文書、ホームページ等の翻訳をしております。

小学校から来日し、中国語のインターナショナルスクールにも通っていたので、日本語・中国語ともにネイティブレベルです。現在、中国語講師もしていますので、語学レベルに関してはご安心ください。

北京語・広東語両方可能なので、中国や台湾、香港、マカオなどとのやりとりや資料、文書、ホームページなど何でも通訳・翻訳できます！
簡体字・繁体字両方可能です。

大学院では会計を専攻しており、今までビジネス会議の通訳や財務諸表の翻訳もしていたので、ビジネス全般が得意分野です。
現在は税理士法人に勤務しており、法人や個人事業主の会計仕訳入力、決算、確定申告等をしております。

仕事はフレックス制で、自分で時間を決められるので、こまめに連絡取れるのに加えて、作業時間も十分に取れます。

よろしくお願い致します。