個人 / 女性 / 30代前半 ( 京都府 )
最終アクセス: 6年弱前
職種 |
---|
スキル |
---|
はじめまして。韓国出身のmoguuです。
◎韓国で15年/日本では留学を始め現在まで12年間在住中
◎韓国語と日本語をネイティブに話せます。
日本の大学を卒業し日本の企業でも働いた経験があり、大学や会社でも通訳や翻訳の経験があります。
韓国・日本双方の文化に精通し、両国の立場にたった考え方、直訳ではない自然な翻訳ができることを強みと考えています。
◎日本語能力試験N1
◎現在は在宅で韓国講師をやっています。連絡も小まめに取れ仕事の時間にも余裕があります。
連絡や納期もきちんと守り、クライアント様と良い仕事ができるよう心がけておりますのでどうぞよろしくお願い致します。