qiantianyamei

翻訳・通訳サービス

自己紹介

　大学で中国語を学んでいた日本人主婦です。今も細々とですが中国語とのつながりをもった生活をしています。子供も少し大きくなり、隙間時間もできてきたので、中国語との接点を保持すべく、できることからお仕事をしたいと思っています。主に中日翻訳のお仕事を希望しています。
　学生時代は中国語の資料を日常的に読んでおり（古典（原文）も少し読めます）、中華圏の文化（京劇などの伝統文化・C-POPなどいろいろ）にも興味があり、中国語圏に旅行した際は街角で現地の新聞を買って読むのを楽しみにしています。少しですが留学（北京）と中国語講師の経験もあります。
　ブランクもあり、まだまだ技量不足だとは思いますが中国語にはやはり愛着があり、できる限り頑張りますので、ご連絡をいただけたらと思います。