lukenatsu

ビジネス・マーケティング・企画

自己紹介

はじめまして。
現在はフルタイムで仕事をしていますが、近い将来、在宅勤務に移行するつもりで、そのためにクラウドワークスに登録しました。

以前は外資系企業にて、研修担当・総務担当事務をしていました。
その後、在宅で日本語・英語の翻訳をしていました。これまでに出版翻訳・雑誌記事翻訳、企業の広報誌、機械操作マニュアルなどを手掛けてまいりました。
どちらかといえば、英語→日本語訳が得意です。

現在は医療機関で医師のアシスタントとして診断書や各種書類の作成、海外文献検索とその要約を行っています。

また趣味でメルカリやラクマ・フリルなどのフリマアプリや、ヤフオク等に不用品の出品をしていますので、出品用画像編集や、売るための商品説明も得意です。
メールチェックは常に行えますので、素早いレスポンスも可能です。
お仕事をさせていただいた際には、必ず責任をもち、誠実に対応させていただく所存です。どうぞよろしくお願いいたします。