テレビCM放映中!

個人 / 女性 / 30代前半 ( - )

最終アクセス: 2年以上前

Sara Suさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 1,000円 〜
1,500円
稼働可能時間/週 30〜40時間
本人確認
NDA締結
登録日 2017年09月13日
ステータス 仕事内容によります
職種
スキル

プロフィール

フリーランス在宅翻訳者を務めている台湾人です。日本に滞在した経験があり、現在は台湾で暮らしています。

現在は3社の翻訳会社と契約しており、定期的に案件を任せられております。

編集者と大学事務員などの経験があるので、文書の作成と細かい作業が得意で、文章の美しさと伝達力に拘りがあります。勉強することが大好きなので、東京大学とも言われる台湾大学に在学した時、幅広い分野の学問を渉猟していました。自分の語学力、文章力、豊富な知識量と情報収集力を翻訳の仕事で生かし、最高な翻訳を追求したいと思います。

宜しくお願い致します。

資格:
日本語能力検定N1
TOEFL iBT 102点
TOEIC 770点

実績(30万文字以上):
歴史資料館関連
企業ウェブサイト
企業法規
観光記事
商品紹介
ホテル関連


得意な分野:
歴史、文化、文学
観光
商品紹介
会社紹介
説明書、パンフレット

スキル:
Word
Excel
Adobe Acrobat
SDL trados
Memsourse

受注実績・評価

中国語(台湾系繁体字)のチェッカー(要中...

翻訳・通訳サービス 中国語翻訳

終了日:2018年01月26日(金)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

台湾

大学・専門学校

台湾大学歴史学科学士

大学院など

台湾大学歴史学科修士

Sara Su さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 169 回
気になる!リスト : 19 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

Sara Suさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    サワガニ ITエンジニア

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,500円 〜
    • 稼働可能時間/週: 20〜30時間
    • PHP
    • Perl
    • Java
    • ASP.NET
    • MySQL
    • ... (18)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    l.y.a.m ライター

    • 受注実績 5
    • 本人確認:
    • 時間単価: 1,000円 〜 3,000円
    • 稼働可能時間/週: 41時間以上
    • ブラジルにおける市場調査
    • 人に伝える文章能力
    • メール・電話によるコミュニケーション能力
    • 日本語能力試験 (JLPT) 1級
    • MS-Word (ワード)
    • ... (7)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない