OVERSTANDさんに仕事を依頼するならクラウドワークス « エンジニア・デザイナーのクラウドソーシング

×

個人 / 男性 / 30代前半 ( 静岡県 )

最終アクセス: 8日前

OVERSTANDさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 2,000円 〜
4,000円
稼働可能時間/週 30〜40時間
作業承認率 100%(承認1件)
本人確認 Identity verified
NDA締結 Non disclosure agreement
登録日 2017年09月18日
ステータス 仕事内容によります
職種
スキル

プロフィール

はじめまして。

OVERSTAND翻訳スタジオのコーリーです。
スタジオだけどフリーです。

そうぞう力と革新的なプロジェクトを、いわゆる「言語の壁」という幻の障壁を超越し拡散するため、様々な「芸」の作品及び型破りな発想の翻訳を提供します。これをコンセプトに仕事に取り組んでいます。

主にアートや文化系のものを得意としていますが、共鳴できる内容なら手を伸ばす事もよくあります。

翻訳は大好きな作業です。

経験分野は以下の通り

翻訳

字幕(ドキュメンタリー、舞台演劇)
ウェブサイト
キャッチコピー・ローカライズ
ビジネスメールのやりとり
海外プローモション・提案資料
国際交流会スピーチ
ネーミング
大使館行事の食事メニュー
都内イベントのパンプレットや展示物の説明文
新聞やインタビュー記事
小説
音楽歌詞


通訳

アテンド全般
国際ダンスイベント
国際ジャーナリストの講座
家庭裁判所調停
被爆者の体験談
海外ミュージシャン
演劇祭にて海外カンパニー
野外音楽フェス
海外建築現場視察
インドにて日本人学生団体の付き添い(農業・持続可能生活基盤研究)


バイリンガルのネイティヴなので安心して、お任せください。
相談だけでもお気軽にご連絡ください。

バッジ

  • CWランキングバッヂ - 総合契約 - TOP10

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2019年01月24日(木)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2019年01月24日(木)

(スカウトのお仕事)

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2019年01月24日(木)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

USA

大学・専門学校

静岡県立大学、日本文学専攻

OVERSTANDさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

OVERSTAND さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 213 回
気になる!リスト : 5 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

OVERSTANDさんと似たスキルのメンバー

  • 70x70
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    kikuma その他

    • 新規登録しました!
    • 本人確認: Identity verified
    • 時間単価: 900円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • データ入力
    • データ収集
    • 記事執筆・ライティング
    • 翻訳

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない