スキル
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | 日本の大学卒業、日本文学専攻、翻訳経験は10年以上。 決め手となる言葉の裏に潜むぴったりなニュアンスを提供します（可能な限り）。クリエイティビティーが問われるものも得意。字幕、小説、ウェブサイト、ネーミング、国際交流行事制作など。 |
| スキル | レベル | 経験年数 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 翻訳 | 5 | 5年以上 | 日本の大学卒業、日本文学専攻、翻訳経験は10年以上。 決め手となる言葉の裏に潜むぴったりなニュアンスを提供します（可能な限り）。クリエイティビティーが問われるものも得意。字幕、小説、ウェブサイト、ネーミング、国際交流行事制作など。 |