×

クラウドソーシングでの実績蓄積

期間 2017年10月〜現在
詳細 2017年10月よりクラウドソーシングでの日本語 - 英語間翻訳業務受注活動開始。

【主なクライアント、業務】
・不動産、投資、相続案件契約書翻訳
・学術論文翻訳
・製品、サービス紹介翻訳
・取扱説明書翻訳
・時事、技術系ウェブ翻訳

【主な実績】
最大80ページ程の翻訳で受注金額約40,000円数件

機械、電気機器メーカーでの新興市場での新奇顧客開拓

期間 2004年08月〜2016年10月
詳細 機械、電気機器メーカー、マネージャー職としての新興市場への販売チャンネル構築、新規開拓

【主な顧客先】
(主にアジア) 電子、電気機器メーカー

【主な実績】
中国、東南アジア (シンガポール、マレーシア、タイ、インドネシア、ベトナム、ミャンマー、ラオス)、インドへの新規代理店網確立、新規顧客・受注獲得

電子部品メーカー、シンガポール、ドイツ現地法人責任者としての経営

期間 2000年06月〜2004年04月
詳細 電子部品メーカーのシンガポール、ドイツ現地法人責任者として営業プレイングマネージャーとしてだけでは無く、存続と意義を為すよう経営

【主な顧客先】
電子、電気機器メーカー製造工場、開発部門

【実績】
。シンガポール現地法人 : ITバブル崩壊後も選択と集中、従業員参画型経営を実践し黒字を維持、キャッシュフローを増加
・ドイツ現地法人 : 万年赤字の会社を車載市場への特化と経費削減で半年で黒字基調転化

電子部品メーカーでの海外営業新規開拓

期間 1990年10月〜2000年05月
詳細 電子部品メーカー海外営業部主任として海外市場、顧客の新規開拓を担当
(英語プレゼン、英語での商談、技術文書翻訳、契約書作成を含む)

【主な顧客】
海外IT、デジタル電子機器メーカー

【実績】
・大手携帯電話メーカーN社への参入、アカウント確立、受注増進
・世界トップシェア、レーザープリンターメーカーH社への参入、アカウント確立、ファーストサプライヤーへの位置増進・維持
・世界的電子機器メーカーP社民生電子機器事業部への参入、アカウント確立、ファーストサプライヤーへの位置増進・維持

キミヅカユウジさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

キミヅカユウジ さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 1710 回
気になる!リスト : 22 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

ご意見箱

× 今後表示しない