Nari_

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

はじめまして。プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
都内在住の、Nariと申します。

以下に経歴や実績を記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・外資系ITコンサルタント（現職）
　主に金融系のシステム導入に関わっております。海外拠点と仕事をしているため、毎日日英半々で同僚・クライアントとやりとりをしています。

以下、学生時代
・バリスタ
　スターバックスで時間帯責任者として、店舗運営および新人育成（主に学生）をしておりました。駅前のように人気の多い店舗でなかったため、集客に向けた施策や他店舗との差別化、また店舗の効率的な運営のための施策など幅広く店舗運営向上に向けて働きかけることができました。
・地域誌の編集者
　記事作成のためのインタビューから記事作成、校正まで雑誌の作成に関わる全業務に関わっていました。また、地域誌に関連して、観光パンフレットの英語翻訳および翻訳チェックも行っておりました。
・広告営業（@香港）
　香港に拠点を持つ日経企業への訪問営業および広告提案の他、日本人スタッフと香港人スタッフの調整役をしておりました。

【稼働時間】
平日・休日ともに1日1～3時間のまとまった時間で在宅ワークをお受けしております。

【可能な業務】
英日翻訳・日英翻訳・翻訳チェック
PCを使った作業（打ち込み等）
ライティング、および関連業務
デザイン業務・SNS関連（趣味でインスタの運用をしております）

TOEIC990点、TOEFL overALL7.5、英検準１級を保持しておりますので、
英日翻訳・日英翻訳に関連したお仕事があればお役に立てるかと思います。

ご連絡いただければ、すぐに対応いたします。

クライアント様のニーズに合った仕事ができるよう、積極的にコミュニーケションをとっていきたいと考えております。ぜひ、ご一緒にお仕事ができれば嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。