ワーカープロフィール
Uchujin
個人 / 女性 / 30代後半 ( 埼玉県 )
最終アクセス: 2年弱前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 20〜30時間
- 登録日
- 2017年11月28日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。私は台湾出身ですので、中国語繁体字と簡体字両方対応できます。今まではいろいろ場所で日本語⇔中国語通訳・翻訳をやらせていただきました。
専門用語がない場合は同時通訳も段々できるようになりました。
量により当日対応も可能でございます。
翻訳参考
日本語→中国語：
原文：https://www.sankei.com/special/numo2016/article-1.html
繁体中国語：https://docs.google.com/document/d/13nQmmz7pnQ1c83pPp4rDsUk9ZdZcT0BnTKFWUFU36FY/edit?usp=sharing
中国語→日本語：
https://drive.google.com/open?id=1jf2G1z4J0yfmw-TAtxpoFNH-9YqMm6TkkuzFdXIR-FI
ボイスサンプル：
https://youtu.be/MQ2zf1D7Ap4
ぜひ、よろしくお願い申し上げます。
評価
受注実績
その他の情報
出身地
台湾台南
大学・専門学校
台南応用科技大学・代々木アニメーション学院
大学院など
なし
高校・高専
嘉義大同技術学院