Jry

デザイン

自己紹介

▶【JP】
初めまして、ジェリーと申します。
私は中国で暮らしておるデザイナーです。
英語と日本語と自分の母国語の中国語を使いこなすことがご利用になれますので、自分の関連の分野の中にクライアント様のいろいろな仕事のポイントに対してよくサービスして差し上げます。
今後、当サービスを通して、良い取引とのご縁がございますよう、心より願っております。
ありがとうございます。

▶【EN】
Hello there!My name is Jerry.I am a designer living in China, I can be proficient in English, Japanese, and my native language - Chinese, In my related fields can better understand and meet your requirements for the job.
In the future, I hope that through the service, obtain better relationship with you!
Thank you!

▶【CHS】
您好，我的中文名字叫张建伟，请多关照！
我是一名住在中国的设计师，我可以熟练的使用英语、日语和我的母语——中文，在自己的相关领域中可以更好的理解和满足您对于工作的要求。
今后，希望通过我的服务，更好地与您取得合作关系！
谢谢！

▶【サービス内容】
「ロゴ作成」「バナー作成」「イラスト作成」「チラシ作成」「名刺作成」「パンフレット作成」「ポスター作成」「包装・パッケージデザイン」「フライヤーデザイン・ビラ」「DTP」「はがきデザイン」「メニューデザイン」「封筒デザイン」「DM（ダイレクトメール）」「シール・ラベルデザイン」「POPデザイン」「画像加工」「写真加工・写真編集」「中国語翻訳」「翻訳・通訳」

▶【制作環境】
PC : Alienware 15 R3
使用ソフト：Adobe Creative Suite CC