ワーカープロフィール
megutanuki
個人 / 女性 / 50代前半 ( - )
最終アクセス: 5年以上前
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 2,500 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10時間以下
- 登録日
- 2017年12月02日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
はじめまして。
米国シアトルにて建築士、及び建築現場プロジェクトマネジャーとして働いております。
日本で施工するプロジェクトも担当しておりますので、日英語ともに専門用語及びビジネス用語に精通しております。
米国任天堂にて5年のゲーム翻訳、およびビジネス文書翻訳、通訳の経験もあります。
在米２０年のため、米国の日常生活、文化、政治、カルチャー等の翻訳も現地の意図、また雰囲気を汲んで行う事ができます。
よろしくお願いいたします。
評価
評価がありません。
受注実績
受注実績がありません。
その他の情報
出身地
ドイツ
大学・専門学校
成蹊大学
大学院など
Bellevue College
高校・高専
桜美林高校