yyyyyuka

ライティング・記事作成

自己紹介

はじめまして。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。

私は日本の高校を卒業後、四年間カナダの州立大学に留学し、経営学(ビジネス）の学位を取得しました。その後は日本のメーカーで約12年間、海外顧客への営業およびマーケティングや、販売代理店の管理、海外協力工場の生産管理などに従事してきました。

そのため、海外の代理店や顧客との物品売買契約の締結、輸出入の手続き等の豊富な経験が強みです。現地を訪問しての海外顧客とのフェイストゥフェイスの打ち合わせはもちろん、電話会議やテレビ電話会議も多数経験しています。

オフィス等の基本的なPCスキルはもちろんのこと、英語を使っての電話やメール、ビジネス関連文書の日本語から英語、英語から日本語の翻訳も得意としています。

平日の夕方から朝にかけて、また土日は時間に余裕があり、お仕事をさせていただきたいと思っています。

ご検討よろしくお願い致します。