ワーカープロフィール
BlueMoon St.
個人 / 女性 / 50代前半 ( 大阪府 )
- ステータス
- 対応可能です
- 時間単価
- 1,000 〜
-
稼働可能
時間/週 - 10〜20時間
- 登録日
- 2017年12月04日
| 職種 |
|---|
| スキル |
|---|
自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
外資系医薬品メーカーにてメディカル翻訳業務、安全性データベース入力を専門に行っております。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。
【経歴】
・1996年、京都産業大学外国語学部ロシア語学科 卒業
・1996年から2009年までは医療機器部品メーカーの工場にて翻訳業務。
・2010年から現在まで、外資系医薬品および医療機器メーカーにてメディカル翻訳業務、安全性データベース入力。
【保有資格など】
・TOEIC800点 薬学検定1級
・2019年、ILC国際語学センター技術翻訳コース（和訳・英訳）修了
【語学】
・日本語
・英語
・ロシア語
【稼働時間】
平日20時以降、土日祝。
【実務経験】
・商品の画像加工
・商品名の英訳
・技術文書の和訳
迅速な対応を致します。これまで、どのクライアント様からも仕事が正確で速く、丁寧であるとの評価をいただいております。
【可能な業務】
日英翻訳、データ入力、文字起こし、商品ページ作成、画像加工
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。