どんな仕事も、簡単ネット発注。まずは会員登録から!

ujyzk

カンタン在宅ワーカー

ujyzk

個人 / 男性 / - ( 長野県 )

最終アクセス: 約22時間前

ステータス
対応可能です
時間単価
1,000 〜 1,500円
稼働可能
時間/週
10〜20時間
登録日
2017年12月05日
職種
スキル

プロフィール

はじめまして。
現在、長野県松原湖高原別荘地で女房と二人で年金生活を送っています。
時間は十分にあるので、英日翻訳、ライティング、データ入力、などの在宅ワークを
したいと望んでいます。
日本語の文章を書くのが趣味で、英日翻訳の実績があります。これまでに、科学史関係の翻訳書を3冊出版しています。その他にも、記事、文書翻訳、論文執筆の実績もあります。翻訳でも、記事作成でも、読みやすい日本語を書く自信はあります。
他に、高校教員(物理担当)を務めており、高校生、大学受験生に物理、数学の個人教授もしていたため、高校、大学受験のための物理、数学の教材、問題作成、添削指導にも自信があります。
職歴
1970年4月~2001年3月 東京都立高等学校教諭(物理担当)
2001年4月~2016年3月 東京理科大学理学部非常勤講師(科学史担当)
翻訳実績
 翻訳書
  E.セグレ著、久保亮五,矢崎裕二訳『X線からクォークまで』
                           (みすず書房,1982)
  E.セグレ著、久保亮五,矢崎裕二訳『古典物理学を創った人々』
                           (みすず書房,1992)
  F.オーセルー著、矢崎裕二訳『科学の曲がり角』(みすず書房,2016)
 雑誌記事
  S.シャーウッド著「科学論争今昔」(物理科学雑誌『パリティ』2013年2月号)
    (原論文:"Physics Today",vol.64, No.10,2011)
D.ファンデルフト著「ポール・エーレンフェストの晩年」(物理科学雑誌
   『パリティ』2015年2月号)(原論文:"Physics Today",vol.67,No.1,2014)
 テレビ番組用記事
  NHKクローズアップ現代に用いる現代史、時事問題関連英文記事数編を翻訳
                             (2014年~2015年)

                         

受注実績・評価

(スカウトのお仕事)

5.0

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2022年05月03日(火)

(スカウトのお仕事)

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2022年05月16日(月)

【文字単価1.2円(大量採用!継続ご依頼...

5.0

ライティング・記事作成 記事・Webコンテンツ作成

終了日:2022年06月09日(木)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

山梨県甲府市

大学・専門学校

東京大学工学部冶金学科卒業(1963年3月)

大学院など

東京大学大学院理学系研究科物理学専攻 修士課程修了(1967年3月)

高校・高専

山梨県立甲府第一高等学校卒業(1959年3月)

ujyzk さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 664 回
気になる!リスト : 47 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

関連カテゴリの仕事を見る