×

個人 / 男性 / 50代後半 ( 大阪府 )

最終アクセス: 8ヶ月前

foreslさんに
「ありがとう」を伝えましょう!

時間単価 500円 〜
稼働可能時間/週 10時間以下
本人確認
NDA締結
登録日 2017年12月06日
ステータス 対応可能です
職種
スキル

プロフィール

ご覧いただきありがとうございます。英日・日英の翻訳と通訳を行っています。アメリカ在住時には現地旅行社で宿泊・移動の手配と日本人観光客への対応を行っていました。日本では大学で英語と情報を教えていました。

主に教育関係の通訳・翻訳を20年以上行ってきました。通訳経験の主なものとしては、学会発表の通訳(質疑応答含む)とそれに伴う接待、教育機関同士の提携に関する交渉とそれに伴う接待、留学中の学生と現地教育機関などとのトラブルの対処などです。翻訳経験の主なものとしては、教育系の論文(英日・日英両方)、医学系の論文(英日)、教育法の書籍(英日)、ピアノ指導のマンガ(英日)、学習指導要領(日英)、IT系の記事(英日)、観光案内DVDの字幕(日英)、教育機関同士の提携に関する交渉(英日・日英両方)などです。

上記以外にも、英語講師という職業上、ニュースやビジネス文書などの翻訳を多数行ってきました。また、母親がアメリカ人のため、日常的に英語を使用していました。日本語と英語のコミュニケーションでお役に立てることがあれば是非ご相談ください。

受注実績・評価

【在宅講師】オンライン英語講師

5.0

翻訳・通訳サービス 英語通訳・英文翻訳

終了日:2018年04月06日(金)

» 続きを見る

その他の情報

出身地

大阪府大阪市

foreslさんに
相談しよう!

一件でも仕事を依頼すると、
お仕事についてショートメッセージで
相談できるようになります
仕事を依頼する!(無料)

foresl さんの
メンバー
(受注者)情報
クライアント
(発注者)情報
閲覧回数 : 61 回
気になる!リスト : 5 人

【頼みたい仕事がある方へ】
ロゴマークのコンペ特集
アイコンデザインのコンペ特集
名刺デザインのコンペ特集
チラシデザインのコンペ特集
キャラクターデザインのコンペ特集

【お仕事をお探しの方へ】
在宅ワークの求人特集
SOHOの求人特集
副業の気になる情報まとめ

foreslさんと似たスキルのメンバー

    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    ロードバイク乗り ITエンジニア

    • 受注実績 2
    • 本人確認:
    • 時間単価: 3,000円 〜 5,000円
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • PHP
    • Ruby on Rails
    • Python
    • Objective-C (iOSアプリ)
    • MySQL
    • ... (10)
    • 対応可能です
    • 仕事内容によります
    • 忙しいです

    wakuchan ITエンジニア

    • 新規登録しました!
    • 本人確認:
    • 時間単価: 2,000円 〜
    • 稼働可能時間/週: 10時間以下
    • Java
    • PHP
    • C#
    • MS-Excel (エクセル)
    • Oracle
    • ... (8)

関連カテゴリの仕事を見る

ご意見箱

× 今後表示しない