JAY SUZUKI

ECサイト・ネットショップ構築

自己紹介

はじめまして、義田と申します。

国内SPAアパレルブランドで11年間、店頭販売・店長・ニューヨーク支店勤務・
EC運営・商品企画・在庫管理改革まで幅広く経験してきました。

■ 対応できること
・ライティング：アパレル・ファッション・ビジネス・ECサイト向けの記事・商品説明文
・翻訳（日英・英日）：英語接客・スタッフ指導経験をベースにしたビジネス翻訳
・データ入力・整理：Excelで数万行規模のデータ集計・フォーマット設計・GAS作成の実務経験あり

■ 私の強み
・業界経験から来る「読み手に伝わる」実践的な文章
・Excel（VLOOKUP・ピボット）を使った正確・高速なデータ処理
・修正対応は柔軟に、納期は必ず守ります
・ご連絡には当日中に返信します

クラウドワークスでの実績はこれからですが、
丁寧な仕事と迅速な対応で信頼を積み上げていきたいと思っています。
お気軽にご相談ください。